• Wielki Tydzień

  • Informacje na temat uroczystości I Komunii Świętej

  • Informacje (25.03.2020)

       ! ! ! Msze Święte odbywają się z udziałem MAX 5 osób ! ! !

     

    Drodzy Parafianie, Drodzy Wierni!

    Zgodnie z najnowszymi wytycznymi W MSZACH ŚW. MOŻE UCZESTNICZYĆ MAX. 5 OSÓB (mogą to być wyłącznie osoby konsekrowane oraz zamawiające intencję mszalną PO UPRZEDNIM ZGŁOSZENIU TELEFONICZNYM PROBOSZCZOWI)

    Prosimy o zrozumienie i pozostanie w domach.

    Zachęcamy do duchowej łączności przez transmisję internetową.

     

     

    !   !   !   !   !

    INFORMACJE PARAFII ŚW. MAŁGORZATY I SANKTUARIUM PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO W NOWYM SĄCZU
    W ZWIĄZKU ZE STANEM EPIDEMII W POLSCE

    /opracowane na podstawie zarządzeń państwowych i Dekretu Biskupa Diecezjalnego/

     

    W MSZACH ŚWIĘTYCH

    MOŻE UCZESTNICZYĆ MAX. 5 OSÓB

    (mogą to być wyłącznie osoby konsekrowane oraz zamawiające intencję mszalną PO UPRZEDNIM ZGŁOSZENIU TELEFONICZNYM PROBOSZCZOWI)

    W CIĄGU DNIA BAZYLIKA POZOSTAJE OTWARTA

     

    ! ! !

      

    1. Wszyscy wierni są zwolnieni z obowiązku niedzielnego uczestnictwa we Mszy świętej. APELUJEMY O POZOSTANIE W DOMACH.

    2. Msze św. w niedziele i dni powszednie są sprawowane wg stałego porządku (w zamówionych intencjach) i transmitowane poprzez naszą stronę internetową. Może w nich brać udział max. 5 osób (mogą to być wyłącznie osoby konsekrowane oraz zamawiające intencję mszalną PO UPRZEDNIM ZGŁOSZENIU TELEFONICZNYM PROBOSZCZOWI)

    3. Bazylika przez cały dzień zostaje otwarta, ale może w niej przebywać jednocześnie max. 5 osób (nie licząc duchownych i osób konsekrowanych).

    4. Odwołane są Msze św. w kościele pomocniczym w Falkowej. Intencje tam zamówione będą odprawiane w bazylice

    - w niedziele intencja z godz. 9:00 o godz. 9:00

    z godz. 15:00 o godz. 12:00

    - w dni powszednie o godz. 18:00

    1. Obrzędy pogrzebu ograniczone zostają wyłącznie do stacji przy grobie z udziałem najbliższej rodziny, w liczbie nie większej niż 5 osób. Jeśli okoliczności na to pozwalają, stację można poprzedzić procesją od bramy cmentarnej. W obecnej sytuacji nie ma również możliwości gromadzenia się na tradycyjnej wspólnotowej modlitwie różańcowej w gronie sąsiadów i znajomych w kościołach, kaplicach, a tym bardziej w domach. Pozostaje modlitwa rodzinna. Mszę żałobną z udziałem wiernych należy odprawić, gdy ustanie stan epidemii, po ustaleniu terminu z rodziną zmarłego. W dniu pogrzebu można celebrować jedynie Mszę św. żałobną z udziałem max. 5 osób z rodziny.

    2. Spowiedź sakramentalna jest możliwa indywidualnie w kościołach i przy zachowaniu wszelkich środków ostrożności po wcześniejszym umówieniu telefonicznym z duszpasterzami (785-629-619). Biskup przypomina, że zawsze ilekroć istnieje poważna racja i nie ma sposobności wyspowiadania się, wtedy dla uzyskania stanu łaski uświęcającej wierny „jest obowiązany wzbudzić akt żalu doskonałego, który zawiera w sobie zamiar wyspowiadania się jak najszybciej” (KPK kan. 916).

    3. Posługę osobom chorym i w podeszłym wieku ogranicza się do przypadków niebezpieczeństwa śmierci. Dotyczy to także osób pozostających w kwarantannie.

    4. W okresie Wielkiego Postu będziemy transmitować z bazyliki Drogę Krzyżową w piątki o godz. 16:30 i Gorzkie Żale z kazaniem w niedzielę również o godz. 15:00. Pozostałe nabożeństwa nadal zostają odwołane. Zachęcamy do rodzinnego ich odprawiania.

    5. Odwołane są wszystkie spotkania formacyjne grup parafialnych.

    6. Kancelaria parafialna będzie nieczynna. W sprawach ważnych kontakt z księdzem dyżurnym.

    7. Zachęcamy do modlitwy w rodzinach, zwłaszcza do duchowej łączności w modlitwie różańcowej (o ustanie epidemii i w intencji chorych oraz służb medycznych i sanitarnych), odmawianej przez posługujących w naszej parafii kapłanów codziennie i transmitowanej przez internet z naszej bazyliki o godz. 20:30.

    8. Szczegółowe zasady dotyczące celebracji Wielkiego Tygodnia i Uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego wraz z oktawą zostaną podane w osobnym dokumencie.

     

    Zachęcamy do korzystania z transmisji:

    • z Bazyliki poprzez stronę internetową:

    - wszystkie Msze św.

    - codziennie Różaniec o godz. 20:30

    - Droga Krzyżowa - piątek - godz. 16:30

    - Gorzkie Żale - niedziela - godz. 15:00


    • telewizja kablowa RTK (transmisja z bazyliki)

    - niedzielne Msze św. o godz. 10:30 i 17:00

    - od poniedziałku do piątku Msza Św. o godz. 16.00

    - Droga Krzyżowa - piątek - godz. 16:30


    • radio RDN

    - Msza św. niedzielna o godz. 9:00 (Tanów); 10:30 (Nowy Sącz); 18:00 (Bochnia)

    - Gorzkie Żale – niedziela godz. 17:00        

    - Msza św. codziennie o godz. 18:00

     

               

             Polecamy WAS wszystkich Chrystusowi Przemienionemu z naszego Sanktuarium i Matce Bożej prosząc także o modlitwę za nas.

    W DUCHU ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SIEBIE NAWZAJEM I MIŁOŚCI BLIŹNIEGO JESZCZE RAZ PROSIMY: POZOSTAŃCIE W DOMACH.

     

    Ks. Jerzy Jurkiewicz

    proboszcz wraz z Księżmi Współpracownikami

     

     

     

    Nowy Sącz, 25 marca 2020 r.

     

  • Komunikaty

      

     

    DEKRET BISKUPA TARNOWSKIEGO W ZWIĄZKU ZE STANEM EPIDEMII W POLSCE [24.03.2020] + NOTA [25.03.2020]

    W związku z wprowadzeniem nowych zasad bezpieczeństwa przez władze państwowe z dn. 24.03.2020 oraz Wskazaniami Prezydium KEP z dn. 21.03.2020 postanawiam:

    1. Wszystkie Msze św. należy sprawować wyłącznie w kościołach parafialnych, kaplicach szpitalnych i domach zakonnych, z ewentualnym udziałem osób życia konsekrowanego lecz bez udziału wiernych świeckich i przy zamkniętych drzwiach. Należy zrezygnować z odprawiania dodatkowych Mszy św. i zarówno w niedziele, jak i w dni powszednie powrócić do tradycyjnego porządku ich celebrowania. Dopuszcza się koncelebrę.

    2. Tam, gdzie to możliwe, niech duszpasterze zatroszczą się o transmisje Mszy św. z kościoła parafialnego, co pomoże umocnić jedność wiernych z parafią. Inne nabożeństwa – takie jak gorzkie żale, droga krzyżowa, różaniec itp. – mogą być celebrowane i transmitowane jedynie pod warunkiem, że odbywają się bez udziału wiernych. Nie powinno się archiwizować i udostępniać tych transmisji (za wyjątkiem głoszonego słowa Bożego), gdyż mają one sens jedynie w przekazie „na żywo”.

    3. Tych, którzy pragną skorzystać z posługi sakramentalnej, proszę o telefoniczny kontakt z duszpasterzami. Jest ona nadal możliwa indywidualnie w kościołach i przy zachowaniu wszelkich środków ostrożności.

    4. W obecnej sytuacji w kościołach mogą przebywać wyłącznie kapłani i osoby życia konsekrowanego oraz ci, którzy indywidualnie korzystają z posługi sakramentalnej. Proszę, by kapłani i osoby życia konsekrowanego prywatnie adorowali Najświętszy Sakrament w kościołach, modląc się za parafian i o ustanie epidemii. Różaniec o godzinie 20.30 w kościołach powinni odmawiać wyłącznie duchowni, w grupie nie większej niż 5 osób. Osoby życia konsekrowanego proszę, by modlitwę tę odmawiały w swoich kaplicach domowych.

    5. Ograniczam obrzędy pogrzebu wyłącznie do stacji przy grobie z udziałem najbliższej rodziny, w liczbie nie większej niż 5 osób. Jeśli okoliczności na to pozwalają, stację można poprzedzić procesją od bramy cmentarnej. W obecnej sytuacji nie ma również możliwości gromadzenia się na tradycyjnej wspólnotowej modlitwie różańcowej w gronie sąsiadów i znajomych w kościołach, kaplicach, a tym bardziej w domach. Pozostaje modlitwa rodzinna. Mszę żałobną z udziałem wiernych należy odprawić, gdy ustanie stan epidemii, po ustaleniu terminu z rodziną zmarłego. W dniu pogrzebu można celebrować jedynie Mszę św. żałobną bez udziału wiernych i ciała zmarłego.

    6. Należy powstrzymać się od wynoszenia Najświętszego Sakramentu poza mury kościoła, za wyjątkiem zanoszenia Komunii św. w formie wiatyku.

    7. Posługę osobom chorym i w podeszłym wieku ograniczam do przypadków niebezpieczeństwa śmierci, z zachowaniem wytycznych zawartych we Wskazaniach duszpasterskich po ogłoszeniu stanu epidemicznego w Polsce dla diecezji tarnowskiej z dn. 16.03.2020 w punktach 8-13. Przypominam, że przepisy państwowe wykluczają kontakt z osobami przechodzącymi kwarantannę, w związku z tym kapłani nie powinni się do nich udawać, za wyjątkiem niebezpieczeństwa śmierci. Zalecenia te dotyczą także kapelanów szpitali.

    8. Przypominam o unikaniu wszelkich nadużyć związanych z sakramentem pokuty, jak np. nieuprawnione korzystanie z rozgrzeszenia ogólnego, które na terenie Polski możliwe jest tylko w niebezpieczeństwie śmierci oraz wobec penitentów innej narodowości, z którymi nie można się porozumieć z powodu braku znajomości języka. Nie ma również możliwości spowiedzi przez środki komunikacji elektronicznej (np. telefon, komunikator internetowy itp.).

    9. Przypominam, że zawsze ilekroć istnieje poważna racja i nie ma sposobności wyspowiadania się, wtedy dla uzyskania stanu łaski uświęcającej wierny „jest obowiązany wzbudzić akt żalu doskonałego, który zawiera w sobie zamiar wyspowiadania się jak najszybciej” (KPK kan. 916).

    10. W obecnej sytuacji należy otoczyć szczególną troską osoby starsze, samotne, niepełnosprawne oraz chore przebywające w swoich domach, zachowując wszelkie środki ostrożności. Pomoc ta powinna być udzielana jedynie przez osoby dorosłe.

    11. Proszę duszpasterzy o szczególną dyspozycyjność dla wszystkich potrzebujących, wyrażoną nie tylko w ofiarnym odpowiadaniu na prośby o pomoc, lecz również w poszukiwaniu osób, które jej potrzebują zarówno w wymiarze duchowym, jak i materialnym. Jest to wyraz naszej pasterskiej troski o powierzonych nam wiernych.

    12. Szczegółowe zasady dotyczące celebracji Wielkiego Tygodnia i Uroczystości Zmartwychwstania Pańskiego wraz z oktawą zostaną podane w osobnym dokumencie.

    13. Przypominam wszystkim, których obowiązuje wprowadzenie w życie powyższego dekretu, że uwzględniając powagę sytuacji oraz naszą odpowiedzialność za wiernych, zgodnie z kan. 273 i 274 par. 2 KPK, osoby te powinny zrealizować wprowadzone zarządzenia bezwarunkowo, ze świadomością konsekwencji wynikających z prawa świeckiego i kościelnego.

    14. Dekret wchodzi w życie z dniem 25.03.2020 i obowiązuje do odwołania.

    Powyższe zarządzenia proszę przyjąć w duchu troski o zdrowie zarówno wiernych świeckich, jak i duszpasterzy. Musimy nauczyć się funkcjonować w nowej rzeczywistości szukając rozwiązań, które choć wydają się rygorystyczne, to jednak zapewnią nam bezpieczeństwo oraz pozwolą w przyszłości na swobodne sprawowanie posługi sakramentalnej.

    W tym bardzo trudnym czasie dziękuję wszystkim duchownym, osobom życia konsekrowanego oraz wiernym świeckim za trwanie na modlitwie i przyjmowanie oraz wypełnianie dotychczasowych zarządzeń w duchu głębokiej wiary. Ogarniam moją modlitwą wszystkich diecezjan, a zwłaszcza osoby starsze, chore i samotne, oraz pracowników służby zdrowia i innych służ podejmujących ofiarną walkę z pandemią.

    Z pasterskim błogosławieństwem

    † Andrzej Jeż
    BISKUP TARNOWSKI

    Nota  uzupełniająca do dekretu Biskupa Tarnowskiego z 24 marca 2020 roku

    W związku z zaleceniami KEP dla Kościoła w Polsce, Biskup Tarnowski w dniu dzisiejszym zatwierdził poniższe zalecenia uzupełniające Dekret z 24 marca 2020 roku:

    „Od dnia 25 marca w każdej Mszy Świętej lub w innych celebracjach może uczestniczyć maksymalnie do 5 osób, nie licząc osób sprawujących posługę (por. www.gov.pl). Zatem oprócz kapłanów i kilku niezbędnych usługujących (np. kościelny, organista, kleryk) mogą to być wyłącznie osoby życia konsekrowanego oraz zamawiające intencję mszalną, które chęć swojego uczestnictwa zgłosiły uprzednio proboszczowi miejsca. Dotyczy to także Mszy św. żałobnej w dniu pogrzebu bez udziału ciała zmarłego.

    Kościoły mają pozostawać otwarte w ciągu dnia, z zachowaniem wymogu, by nigdy nie przebywało w nich więcej niż 5 osób równocześnie. Informację o tym należy wywiesić na drzwiach kościołów, a także przekazać ją wiernym drogą internetową. W obecnej sytuacji – odpowiadając na apel władz państwowych – raz jeszcze gorąco proszę wszystkich wiernych o pozostanie w domach i łączenie się na sposób duchowy z Chrystusem obecnym w Najświętszym Sakramencie w naszych kościołach”.

     

     

     

     

     

    Dekret Biskupa Tarnowskiego

    po wprowadzeniu stanu zagrożenia epidemicznego w Polsce

    14 marca 2020 roku

     

     

    W związku z decyzją o wprowadzeniem stanu zagrożenia epidemicznego w Polsce oraz stosując się do Komunikatu Przewodniczącego Episkopatu Polski oraz rozporządzeń władz państwowych z dnia 13 marca br., które ograniczyły liczbę uczestników zgromadzeń do 50 osób, w tej wyjątkowej sytuacji niniejszym dekretem wprowadzam następujące postanowienia:

     

    1. Biorąc pod uwagę fakt, iż w naszej diecezji wierni uczestniczą bardzo licznie zwłaszcza w niedzielnej Mszy świętej, praktycznie niewykonalne staje się zarządzenie, by dopilnować, aby podczas Mszy świętych i nabożeństw wewnątrz kościołów gromadziło się maksymalnie 50 osób. Z tego też względu udzielam wszystkim diecezjanom dyspensy od obowiązku niedzielnego uczestnictwa we Mszy świętej aż do odwołania. Zapraszam, by w niedziele, ale także dni powszednie, korzystać z telewizyjnych, radiowych i internetowych transmisji Mszy świętych i nabożeństw (informacje o transmisjach Mszy świętych i nabożeństw zostały zamieszczone na stronie diecezji tarnowskiej). Ponadto, ograniczam możliwość uczestnictwa wiernych we Mszach świętych (niedzielnych, obrzędowych, w dni powszednie) do osób zamawiających intencje mszalne lub – w wypadku pogrzebu – do najbliższej rodziny. We wszystkich Mszach św., wraz z duchowieństwem parafialnym, posługującymi w liturgii i uczestnikami, może brać udział maksymalnie 50 osób.

     

    1. Udział wiernych w Mszach św. w kaplicach prywatnych, półpublicznych i publicznych mieszczących się w domach zakonnych, wspólnot kościelnych etc. oraz w zakładach opieki, opiekuńczo-leczniczych, szpitalach etc. zostaje ograniczony wyłącznie do mieszkańców lub pracowników. Zabraniam udziału w tych celebracjach członkom służby liturgicznej oraz jakichkolwiek innych osób nie będących mieszkańcami, pracownikami lub podopiecznymi placówek. W wypadku gdyby liczba osób uprawnionych do udziału we Mszy św. lub nabożeństwie wynikającym z konstytucji zakonnych była większa niż dopuszczona prawem liczba 50 osób, zarządzam, aby zorganizować taką liczbę celebracji, by zachowane zostały przepisy prawa państwowego.

     

    1. W tej nadzwyczajnej sytuacji zobowiązuję, aby Komunię Świętą chorym zanosiły tylko osoby duchowne.

     

    1. Jeśli w parafii jest prowadzona w ciągu dnia adoracja Najświętszego Sakramentu, obowiązkiem proboszcza jest zorganizowanie jej w taki sposób, aby jednocześnie w kościele nie przebywało więcej niż dopuszczalna przez prawo państwowe liczba osób (maksymalnie 50). Zachęcam, aby w trakcie adoracji Najświętszego Sakramentu kapłani sprawowali sakrament pokuty i zobowiązuję proboszczów do przestrzegania norm dotyczących liczby osób zgromadzonych w kościele. Jeżeli przemawiają za tym okoliczności funkcjonowania parafii, polecam zorganizowanie odpowiednich służb parafialnych odpowiadających za zachowanie norm prawnych dotyczących liczby wiernych zgromadzonych w kościele.

     

    1. Zawieszam wspólnie celebrowane nabożeństwa (Gorzkie Żale, Drogi Krzyżowe, Godzinki, Różaniec, Koronka do Miłosierdzia Bożego i inne), a uwzględniając ich bogactwo duchowe, zachęcam do indywidualnego i rodzinnego ich odprawiania.

     

    1.  Zawieszam spotkania formacyjne, kursy (np. przedmałżeńskie), wszelkie formy rekolekcji, pielgrzymki, sakrament bierzmowania, wizytacje kanoniczne oraz wszelkie inne zgromadzenia o charakterze formacyjnym lub pozaliturgicznym.

     

    1. Kapłani i osoby życia konsekrowanego będą każdego dnia o godz. 20.30 odmawiać Różaniec o ustanie epidemii, w intencji osób chorych oraz tych, którzy się nimi opiekują, jak również służb medycznych i sanitarnych, a także o pokój serc i łaskę nawrócenia. Zachęcam także wiernych świeckich, aby w łączności z duchownymi modlili się w tych intencjach.

     

    1.  Przypominam wszystkim, których obowiązuje wprowadzenie w życie powyższego dekretu, że uwzględniając powagę sytuacji oraz naszą odpowiedzialność za wiernych, zgodnie z kan. 273 i 274 par. 2 KPK, osoby te powinny zrealizować wprowadzone zarządzenia bezwarunkowo, ze świadomością konsekwencji wynikających z prawa świeckiego i kościelnego.

     

    1. Zarządzenie powyższe obowiązuje od chwili ogłoszenia aż do odwołania. Zobowiązuję do śledzenia stron internetowych oraz profili w mediach społecznościowych Diecezji Tarnowskiej, gdzie na bieżąco będą publikowane wszelkie aktualizacje.

     

    1. Zachęcam do modlitwy szczególnie przez wstawiennictwo św. Sebastiana i naszego świętego rodaka, Szymona z Lipnicy, który w czasie szalejącej zarazy pielęgnował i zaopatrywał chorych sakramentami.

     

    W sytuacji, w której dla wielu osób dostęp do Mszy świętej i nabożeństw staje się ograniczony, jeszcze raz gorąco zachęcam, by w swoich domach strać się zachować charakter Dnia Pańskiego, a także powrócić do modlitwy przy tzw. ołtarzykach domowych, czyli przygotowanych specjalnie miejscach modlitwy czy to przed krzyżem, obrazem lub figurą Chrystusa, Matki Bożej oraz Świętych. Ten czas może sprzyjać ponownemu odkryciu wspólnot rodzinnych, jako domowych Kościołów.

     

     

    Wszystkich Diecezjan zapewniam o duchowej łączności oraz modlitwie w Waszej intencji

     

     

    † Andrzej Jeż

    BISKUP TARNOWSKI

     

    Tarnów, 14 marca 2020 r.

     

     

     

  • Ogłoszenie

    ! ! !    Poradnia "ARKA"   i Biblioteka Parafialna  ! ! ! 

    NIECZYNNE DO 29 marca

  • Bierzmowanie

    foto: Janina Polakiewicz

    We wtorek, 10 marca, bp Stanisław Salaterski udzielił sakramentu bierzmowania 181 młodym ludziom z naszej parafii, parafii Ducha Św. oraz parafii w Piątkowej.

    Relacja na stronie Gościa Niedzielnego (kliknij)

  • Zapytanie ofertowe

  • Rejonowy etap turnieju LSO

    15 lutego 2020 roku odbył się etap rejonowy Halowej Piłki Nożnej Liturgicznej Służby Ołtarza. 
    Wzięło w nim udział 17 drużyn w trzech kategoriach wiekowych z dekanatów: Nowy Sącz - Centrum, Zachód i Wschód. Drużyny, które zajęły pierwsze miejsca wezmą udział w finałach diecezjalnych.

  • Ogólnopolskie Mistrzostwa Halowej Piłki Nożnej Ministrantów i Lektorów - eliminacje dekanalne

    W ramach Ogólnopolskich Mistrzostw Halowej Piłki Nożnej Ministrantów i Lektorów odbyły się 8 lutego dekanalne eliminacje.
    W rozgrywkach obejmujących trzy kategorie: ministranci, lektorzy młodsi i starsi wzięło udział 15 drużyn.

  • 2 lutego 2020 - Dzień Życia Konsekrowanego